Asian Melody: 日墨会館生け花展/Ikebana in Mexican Japanese Association/日墨协会和式插花展会/Arreglo de Flores en Asociación México Japonesa

2014年3月1日土曜日

日墨会館生け花展/Ikebana in Mexican Japanese Association/日墨协会和式插花展会/Arreglo de Flores en Asociación México Japonesa

テーマ：　根
Theme:　Root

2014年2月25日～26日に日墨会館で、大好きな生け花展示会がありました。
今回のテーマは根古を使っての生け花です。
作品を見て、本当に「和」を感じ、癒されます。
私が行ったのは26日のお昼頃です。会場に着いた時、目に入るのは全員お上品の年配の女性の方です。日本人よりメキシコ現地の方（ヨーロッパ系の子孫）のほうが多いです。ある日系のご年配の方が少しアクセントのある日本語で話をかけてくれて、嬉しかったです。お互い、アクセントのある日本語での会話でしたが、話の内容が通じて、よかったです。

Feb 25-26th, 2014, The Japanese Ikebana Exhibition was held in Mexican Japanese Association.
This time the theme is ROOT, all the flowers were arranged with the ROOT.
The great works really touched my heart, it was really happy to be with flower art.
There were so many women in the exhibition. All of they are so elegant. What supprised me was that most of the visitors were Mexico local people(descendants of Europe). Below are some pictures of the flower arrange, Hope you will like it.

2014年２月２５日－２６日，在墨城的日墨协会举办了和式插花的花展。
这回的主题是巧用各种　根　来进行插花。
作品都很好看，真的很有日本的感觉。
我是２６日的中午去看的，到会场时让我吃惊的是，来参观的人大都是欧洲后裔的墨西哥人。我原以为日本人会多一些。下面请欣赏一些展会作品相片。