ママのチンゲンサイ/Colza/妈妈种的青梗菜/Colza

お母さんはスペイン語が全然分からない為、メキシコの現地の方と全然交流が出来ていないです。結構寂しい思いしていると思います。幸い、野菜の栽培が好きなので、少しは自分の趣味に没頭することができます。それで、庭の一部はお母さん好きなようにさせています。これは最近成長中のチンゲンサイです。メキシコのスーパーで買えない野菜で、食べると、うわ〜中国と日本の味がします。幸せです！


妈妈来到墨西哥，不会说西班牙语，很难和当地人交流，最大的兴趣爱好就是种菜了。这本是花园，可比起花来，妈妈最爱还是种菜，就开了一小块地满足满足她。这些是妈妈在后院种的青梗菜。


My mother doesn't speak Spanish, so life here in mexico is really hard for her, I think.  There is one thing she really enjoys is planting the vegetable in the back garden. Here are the Colza she planted. I really like this natural taste. This kind of Colza we can't buy in normal supermarket here. So when I eat it, It reminds me China and Japan!

Mi mama no habla español, por eso, ella no puede comunicar con la gente aquí. Penso que ella sienta muy sola en México. Lo que a ella le gusta mucho es plantar las verduras. Estés son verduras en mi jardín. Se llama Colza.