北米首脳会議Toluca開催/North American Leaders Mtg in Toluca/Reunión de los mandatarios

米、カナダ、メキシコが参加する北米３カ国首脳会談が明後日の２月19日にメキシコ市近郊トルーカ市で開催、本日からトルーカ国際空港からトルーカ中心エリアまで、主要道路が閉鎖することになりました。我が家がギリギリで範囲外ですが、知り合いが3日家から、車で出られないと言っています。トルーカ国際空港もこの数日、毎日数時間は平常業務を中止することになっています。

Due to the North American leaders meeting on Feb 19th, from today, Feb 17th, the principal streets and routes from Toluca International Airport to Toluca central zone will be closed. Even the Toluca International Airport will definitely stop activities for a couple hours for these days, one of my friends said that she can't go out by car for 3 days because the road in front of her house is 100% blocked...

奥巴马后天2月19日将至墨城近郊的Toluca市，参加北美三国的Top会。我们住的小区离Toluca不到20分钟，也接到通知，说是从Toluca国际机场到Toluca市中心的重要大路将被封锁。Toluca国际机场这几天，每天都有数时间是停止正常服务的。

El 19 de feb., los mandatarios de México, EU, y Canadá se reunirán en Toluca, Estado de México. Por eso, desde hoy, las carreteras importantes desde Toluca Aeropuerto International a centro Toluca están cerrado. Y cada día, en el Toluca Aeropuerto International, hay un horario que no sirve como normal.